A. 셀 수 없는 명사(不可算名詞) = 연속성 명사.
모래 arena/ 석탄 carbón/ 흙 barro/ 쌀 arroz/ 밀 trigo/ 밀가루 harina/ 코카인 cocaína/ 담배 tabaco/ 목재 madera/ 먼지 polvo/
공기 aire/ 산소 oxígeno/ 수소 hidrógeno/ 연기 humo/ 냉기 frío/
경유 gasóleo, diesel/ 고름 pus/ 기름 aceite/ 알코홀 alcohol/ 연료 carburante/ 올리브 기름 aceite de oliva/ 원유 crudo/ 잉크 tinta/ 콩기름 aceite de soja/ 피 sangre/ 해바라기 기름 aceite de girasol/ 휘발유 gasolina/ 광수 agua mineral/ 꼬냑 coñac/ 꾸발리브레 cubalibre/ 레몬 쥬스 zumo de limón/ 물 agua/ 오렌지 쥬스 zumo de naranja/ 우유 leche/ 럼주 ron/ 맥주 cerveza/ 보드카 vodka/ 샴페인 champán, champaña, (까딸루냐산) cava/ 수돗물 agua corriente/ 알콜 alcohol/ 음료수 agua potable/ 위스키 whisky/ 쥬스 zumo/ 진토닉 ginebra tónica/ 차 té / 커피 café / 포도주 vino/ 피마자유 aceite de ricino/
지방(분) grasa/ 섬유질 fibra/ 고기 carne/ 생선 pescado/ 과일 fruta/ 돈 dinero/ 옷가지 ropa/ 내복 ropa interior/ 플루토늄 plutonio/ 캐비어 caviar/ 용암 lava/ 비누 jabón/ 짐 equipaje/
추상명사: 아름다움 hermosura/ 가난 pobreza/ 사랑 amor/ 증오 odio/ 시 poesía/ 연극 teatro/ 영화 cine/ 그리움 añoranza/
집합명사: 경쟁상대들 competencia/ 사람들 gente/ 관중, 청중 público/ 벌떼 enjambre/ 목축떼 manada/ (사냥)개떼,늑대떼 jauría/ 팬들 afición/ 서류 documentación/ (폭력행위 등을 저지르는) 패거리 horda/ (행사,강연,리사이틀등의 참석자 전체) 관중,청중 auditorio/ 유권자 전체 electorado/ 가족 familia/ 군대 ejército/
B. 셀 수 있는 명사 = 불연속성 명사.
연필 lápiz/ 책 libro/ 책상 mesa de estudio/ 전구 bombilla/ 사탕 dulce/ 캐러멜 caramelo/ 집 casa/ 어린이 niño/ 여자 어린이 niña/ 건물 edificio/ 의자 silla/ 냉장고 nevera/ 컴퓨터 ordenador/ 시계 reloj/ 거울 espejo/ 빗 peine/ 넥타이 corbata/ 셔츠 camisa/ 개미 hormiga/ 곰 oso/ 고래 ballena/ 상어 tiburón/