평서문
평서문:
[평서문 중, 재귀대명사를 사용하거나, 주어를 사용하지 않는 문장은, 단문의 종류b에서 다룹니다.]
Yo duermo aquí. 나는 여기서 잡니다.
Nosotros dormimos aquí. 우리는 여기서 잡니다.
Nosotras dormimos aquí. 우리(여자들만 있을 때)는 여기서 잡니다.
Tú duermes aquí. 너는 여기서 잔다.
Vosotros dormís aquí. 너희들은 여기서 잔다.
Vosotras dormís aquí. 너희들(여자들만 가리킬 때)는 여기서 잔다.
Él duerme aquí. 그는 여기서 잡니다.
Ellos duermen aquí. 그들은 여기서 잡니다.
Ella duerme aquí. 그녀는 여기서 잡니다.
Ellas duermen aquí. 그 여자들은 여기서 잡니다.
Usted duerme aquí. 당신은 여기서 잡니다.
Ustedes duermen aquí. 당신들은 여기서 잡니다. [듣기]
--------------------------------------------------------------------------------------------
Yo hablo español. 나는 스페인어를 합니다.
Nosotros hablamos español. 우리는 스페인어를 합니다.
Nosotras hablamos español. 우리(여자들만 있을 때)는 스페인어를 합니다.
Tú hablas español. 너는 스페인어를 한다.
Vosotros habláis español. 너희들은 스페인어를 한다.
Vosotras habláis español. 너희들(여자들만 가리킬 때)은 스페인어를 한다.
Él habla español. 그는 스페인어를 한다.
Ellos hablan español. 그들은 스페인어를 한다.
Ella habla español. 그녀는 스페인어를 한다.
Ellas hablan español. 그 여자들은 스페인어를 한다.
Usted habla español. 당신은 스페인어를 한다.
Ustedes hablan español. 당신들은 스페인어를 합니다. [듣기]
-------------------------------------------------------------------------------------------
El tren llega tarde. 기차가 늦게 도착합니다.
El tren no llega tarde. 기차가 늦게 도착하지 않습니다.
El tren llegó tarde. 기차가 늦게 도착했다.
El tren no llegó tarde. 기차가 늦게 도착하지 않았다.
El tren ha llegado tarde. 기차가 늦게 도착했다
El tren no ha llegado tarde. 기차가 늦게 도착하지 않았다.
El tren llegará tarde. 기차가 늦게 도착할 겁니다.
El tren no llegará tarde. 기차가 늦게 도착하지 않을 겁니다.
El tren ha llegado ya. 기차가 이미 도착했다.
El tren no ha llegado aún. 기차가 아직 도착하지 않았다. [듣기]
--------------------------------------------------------------------------------------------
El agua entró por la ventana. 그 물이 창문으로 들어왔다.
El agua no entró por la ventana. 그 물이 창문으로 들어오지 않았다.
Yo detesto el whisky. 나는 위스키를 싫어한다.
Yo no detesto el whisky. 나는 위스키를 싫어하지 않는다.
Ella toma whisky. 그녀는 위스키를 마신다.
Ella no toma whisky. 그녀는 위스키를 안 마신다. [듣기]
--------------------------------------------------------------------------------------------
Yo quiero a María. 나는 마리아를 사랑합니다.
Yo no quiero a María. 나는 마리아를 사랑하지 않습니다.
(Yo) La quiero. (나는) 그녀를 사랑합니다.
(Yo) No la quiero. (나는) 그녀를 사랑하지 않습니다.
(Yo) Lo quiero. (나는) 그를 사랑합니다.
(Yo) No lo quiero. (나는) 그를 사랑하지 않습니다.
Él la cree inteligente. 그는 그녀가 똑똑하다고 생각한다.
Él no la cree inteligente. 그는 그녀가 똑똑하다고 생각하지 않는다.
(Tú) Lo dejaste sobre la mesa. 너는 그걸 탁자위에 놔두었다.
(Tú) No lo dejaste sobre la mesa. 너는 그걸 탁자위에 놔두지 않았다.
El niño dio una flor a la niña. 그 아이가 여자애에게 꽃을 한송이 주었다.
El niño no dio una flor a la niña. 그 아이가 여자애에게 꽃을 한송이 주지 않았다.
Él me compró este ordenador. 그가 내게 이 컴퓨터를 사줬다.
Él no me compró este ordenador. 그가 내게 이 컴퓨터를 사주지 않았다.
Le gusta el golf. 그는 골프를 좋아한다.
Le gusta jugar al tenis. 그는 테니스하기를 좋아한다.
Me gustan las chicas. 나는 여자애들을 좋아한다. [듣기]