의문문
|
의문문:
¿Es Pedro médico? 뻬드로가 (직업이) 의사입니까? ¿Es Marta médica? 마르따는 의사입니까? ¿Es Javier profesor? 하볘르가 (직업이) 선생님입니까? ¿Es Carmen profesora? 까르멘은 (직업이) 선생님입니까?
¿Eres española? 너는 스페인 여자니? ¿Es (él) mexicano? 그는 멕시코인입니까? ¿Es usted chileno? 당신은 칠레인입니까? ¿Es usted peruana? 당신은 페루여자입니까?
¿Son ustedes japoneses o coreanos? 당신들은 일본인입니까 아니면, 한국인 입니까?
¿Es María actriz de televisión? 마리아가 탤런트입니까? ¿Es ésta la casa de Pedro? 이 게 뻬드로네 집입니까? ¿Es tu profesor gordo? 너의 선생님은 뚱뚱하시니?
¿Está el jefe en la oficina? 대장이 사무실에 있습니까? ¿Ya ha salido el avión? 이미 비행기가 떠났습니까? ¿Cenaste con el argentino ayer? 어제 그 아르헨띠나 사람과 저녁 먹었니? ¿Conoces a la dramaturga? 너는 그 여자 극작가를 아니? ¿Le duele la cabeza? 두통이 있으십니까? [듣기]
¿Cuál de ellos te gusta más? 그것들 중 어느게 맘에 드니? ¿Cuál es tu nombre? 너의 이름이 뭐니? ¿Cuál es el problema? 문제가 뭡니까? ¿Cuál es la duración del curso? 그 코스는 얼마동안 합니까? ¿Cómo te llamas (tú)? 너는 이름이 뭐니?
¿Cómo está el piso? 아파트가 어떤 상태입니까? ¿Cómo lo conseguiste? 그걸 어떻게 해냈니? ¿Cómo han venido (ellos)? 그 사람들이 어떻게(뭘 타고) 왔대? ¿Qué es esto? 이게 무업니까? ¿Qué le gusta? 그 사람은 뭘 좋아하지? ¿Qué habrá sido de ella? 그녀는 어떻게 되었을까? ¿Dónde vive usted? 당신은 어디 사십니까? ¿Dónde diablo estás? 도대체 어디 있는 거니? ¿Cuándo viene ella? 그 여자가 언제 옵니까? ¿Cuándo vendrá ella? 그 여자가 언제 올까? ¿Cuándo dejará de hacer mal tiempo? 언제나 날씨가 좋아지려나? [듣기]
¿Quién es él? 그 사람은 누구죠? ¿Quién será él? 그 사람은 누구일까? ¿Por qué no viene ella? 그녀는 왜 안 오죠? ¿Cuántas sillas hay en la clase? 교실에 의자가 몇 개나 있습니까? ¿Cuántos años tiene usted? 당신은 나이가 얼마나 되었습니까? ¿Qué edad tiene usted? 당신은 나이가 얼마나 되었습니까? ¿Cuánta cerveza bebiste (tú)? (너는) 맥주를 얼마나 마셨니? ¿Cuánto te ha costado el libro? 그 책 사는데 얼마 들었니? ¿Cuánto (tiempo) queda para las cinco? 다섯시가 되려면 얼마나 남았는데?
¿De dónde es él? 그는 어디 사람이죠? ¿Adónde va usted? 당신은 어디로 가십니까? ¿Por quién dobla la campana? 누구를 위하여 종은 울리나? ¿De quién es esta maleta? 이 트렁크(가방)은 누구의 것입니까? ¿A quién llamas (tú)? 누구에게 전화하는 거니? ¿A cuántos estamos hoy? 오늘이 며칠입니까? ¿Qué idiomas habla usted? 당신은 어떤 언어들을 할 줄 아십니까? ¿Qué hora es? 몇 시입니까? ¿Qué día (de la semana) es hoy? 오늘이 무슨 요일입니까? Vives en este barrio, ¿verdad? 너는 이 동네 살지, 그렇지? [듣기]
[¿Ella no viene? 스페인어에선, 긍정문과 같은 어순이라 하더라도, 의문문의 억양으로 말하면, 쉽게 의문문이 될 수 있다.] [¿Por qué tú duermes aquí? 와 같은 어순은 꾸바 등의 카리브해에서 쓰인다. 즉 의문사가 앞에 나올 때도 '주어+동사'의 어순]]
|